笔译收费标准:
专业领域 |
日、英译中 |
中译日、英 |
普通文件 |
150 元~ / 千字 |
170 元~ / 千字 |
计算机、 IT |
170 元~ / 千字 |
200 元~/ 千字 |
机械、产业技术 |
170 元~ / 千字 |
200 元~ / 千字 |
法律、专利、合同 |
170 元~ / 千字 |
200 元~ / 千字 |
金融、证券、经济 |
170 元~ / 千字 |
200 元~ / 千字 |
目录、广告文 |
190 元~ / 千字 |
220 元~ / 千字 |
医疗、药品 |
190 元~ / 千字 |
220 元~ / 千字 |
其他 ( 自然科学、社会科学等 ) |
190 元~ / 千字 |
220 元~ / 千字 |
备注:
字数统计按文字处理软件的计数为依据,采用中文“字符数”统计。
以500字为计算单位,1000字起算。
翻译完成的稿件可提供印刷服务,从一册到上百册(手册类等)均可。
口译收费标准:
|
|
1 日(~8小时) |
前台接待、展览会、简单交流等 |
|
900 元~ |
观光、活动接待等 |
|
1200 元~ |
贸易谈判、公司内部会议、企业视察、随从等 |
|
1500 元~ |
国际会议、讨论会、新闻发布会等 |
|
3000 元~ |
同声传译 |
|
8000 元~ |
备注:
口译每天超过8小时,超过时间按150~200元/小时收取费用。
8小时为一个工作日,不足4小时按4小时收费。
对于外派口译,由客户提供食宿与路费,并为翻译人员购买人身意外保险。
春节加收50%~100%费用。
日语文字输入: 50 元~ / 千字
日语音像制品: 200 元~ / 分钟起
证件类: 100~200 元 / 件
留学、签证资料翻译: 100 元 ~